Ebraico III - Lettura del Libro di Isaia

Il corso di Ebraico C si articola su due semestri di 26h ciascuno e è composto da cinque unità tematiche principali (UT). Dal punto di vista linguistico (UT 1) verranno studiate le forme grammaticali e sintattiche non prese in considerazione dai corsi di Lingua ebraica A e B, con particolare riferimento ai verbi deboli ed alla struttura sintattica della poesia ebraica (UT 3) a partire dall’analisi e dalla traduzione di alcuni passi del libro di Isaia (UT 2). La lettura dei testi poetici tratti dal libro di Isaia avrà un duplice scopo: quello di illustrare i fenomeni grammaticali e sintattici studiati e quello di introdurre gli studenti alla tradizione testuale del libro di Isaia, con particolare attenzione al testo del grande rotolo di Isaia trovato a  Qumran (1QIsaa). Gli studenti prepareranno personalmente la traduzione dei testi, cosicché il lavoro di lettura e di traduzione in classe sia svolto attivamente da essi sotto la guida del professore. Il corso introdurrà anche alla critica testuale (UT 4) e alle nozioni basilari della paleografica ebraica (UT 5).

Completamente dello studio della grammatica ebraica; introduzione alla poesia ebraica, alla critica testuale e alla paleografia. Lettura di passi del libro di Isaia nel TM e nel più antico manoscritto completo (1QIsaa).

In presence

Gli studenti prepareranno personalmente la traduzione dei testi, cosicché il lavoro di lettura e di traduzione in classe sia svolto attivamente da essi sotto la guida del professore.

-