Miecznikowski-Fuenfschilling, Johanna

Journal Article (14)

Miecznikowski-Fuenfschilling J., Battaglia E., Geddo C. (2023) Costruzioni evidenziali intersoggettive basate su verbi riferiti al destinatario. Il caso di «vedi»/«vede»/«vedete»+«che», Studia linguistica romanica, 9:88-118
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Jacquin J. (2023) Epistemic and evidential markers in contexts of disagreement, Journal of Pragmatics, 213 (August 2023):4-11
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2022) Italian 'non vedo/non si vede' + indirect wh-interrogative clause (‘I don't see why/what/how...’) as a marker of disagreement, Journal of Pragmatics, 197:11-26
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2020) At the juncture between evidentiality and argumentation: evidential verb complementation, Journal of Argumentation in Context, Special Issue: Argumentation and Meaning:42-68
Palmieri R., Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2016) Predictions in economic-financial news: Author’s stance and argumentative loci, Journal of Argumentation in Context 5:1:48-73
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2015) Inferential connectives: the example of Italian 'come si vede'., Nouveaux Cahiers de Linguistique Française 32:103-118
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2010) Mehrsprachig leben und studieren. Die Sicht studentischer Migranten, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi) 160:129-150
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Bazzanella C., Gili Fivela B. (2009) Words in context. Agreeing and disagreeing with allora, In G. Gobber et al. (a cura di): Word Meaning in Argumentative Dialogue, vol. 1 (= L'analisi linguistica e letteraria XVI, 2008/1, special issue):205-218
Bazzanella C., Bosco C., Garcea A., Gili Fivela B., Miecznikowski-Fuenfschilling J., Tini Brunozzi F. (2007) Italian allora, French alors: functions, convergences, and divergences, Catalan Journal of Linguistics, vol. 6, special issue: Contrastive Perspectives on Discourse Markers, M.J. Cuenca (ed.), 9-30:9-30
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2006) La gestione del disaccordo nelle discussioni scientifiche: dinamiche conversazionali e co-costruzione del sapere, Vox Romanica 65:25-49
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Mondada L., Müller K., Pieth C. (2001) L'exposé scientifique comme activité pratique et interactive. Interactions et discours professionnels, Carnets du Cediscor, 7:187-202
De Stefani E., Miecznikowski-Fuenfschilling J., Mondada L. (2000) Les activités de traduction dans des réunions de travail plurilingues, Revue française de linguistique appliquée V (1):25-42
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Mondada L., Pieth C. (1999) Usages situés des images dans le diagnostic médical, Traverse 1999:3:51-62
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (1998) Spracherwerb als Teil der Biographie: Zur Versprachlichung von Erwerbserinnerungen in narrativen Interviews, Acta Romanica Basiliensia 8:65-88

Book (6)

Jacquin J., Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2023) Epistemic and evidential markers in contexts of disagreement. Virtual Special Issue of Journal of Pragmatics. Elsevier
Oswald S., Greco S., Miecznikowski-Fuenfschilling J., Pollaroli C., Rocci A. (2020) Argumentation and Meaning. Special issue of Journal of Argumentation in Context (JAIC)
Oswald S., Miecznikowski-Fuenfschilling J., Greco S., Pollaroli C., Rocci A. (2019) Rhetoric and Language: Emotions and Style in Argumentative Discourse. (= Informal Logic,39:4)
Pandolfi E. M., Miecznikowski-Fuenfschilling J., Christopher S., Kamber A. (2017) Studies on Language Norms in Context. Peter Lang. Duisburg Papers on Research in Language and Culture. ISBN 9783631670361
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2005) Le traitement de problèmes lexicaux lors de discussions scientifiques en situation plurilingue. Procédés interactionnels et effets sur le développement du savoir. Peter Lang
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Franceschini R. (2004) Leben mit mehreren Sprachen. Sprachbiographien / Vivre avec plusieurs langues. Biographies langagières.. Bern, Peter Lang

Book chapter (28)

Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2023) Deutsch-italienischer Sprachkontakt in der Schweiz im 20. Jahrhundert: Schweizerische Italienischlehrbücher als Zeitzeugnisse. Historische Mehrsprachigkeit Europäische Perspektiven. De Gruyter, 151-176
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Carlevaro A. (2023) Deutsch-italienischer Sprachkontakt in der Schweiz im 20. Jahrhundert: Schweizerische Italienischlehrbücher als Zeitzeugnisse. Historische Mehrsprachigkeit Europäische Perspektiven. De Gruyter, 151-176
Dendale P., Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2023) On inferential evidentiality: is ‘evidential’ inference abductive?. Evidentiality and Epistemic Modality: Conceptual and Descriptive Issues. Peter Lang, 17-71. ISBN 9783034346511
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2022) Routines discursives évidentielles dans les présentations de l’état de l’art en chirurgie. Les routines discursives dans le discours scientifique oral et écrit. UGA Éditions, 67-94
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2018) Evidential and Argumentative Functions of Dynamic Appearance Verbs in Italian: The Example of 'Rivelare' and 'Emergere. Argumentation and Languge - Linguistic, Cognitive and Discursive Explorations. Oswald, Steve; Herman, Thierry; Jacquin, Jérôme, 73-105
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2018) Vista, visioni, evidence. Tutti riceviamo un dono. Per festeggiare i dieci anni dell'Istituto di studi italiani di Lugano. Bellinzona, Casagrande, 124-129
Pandolfi E. M., Miecznikowski-Fuenfschilling J., Christopher S., Kamber A. (2017) Editors' preface. Studies on Language Norms in Context. Peter Lang, 7-11
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Musi E. (2017) Genre norms and variation in online reviews: the dimension of information source. Studies on Language Norms in Context. Peter Lang. Duisburg Papers on Research in Language and Culture, 303-336
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2017) Marquage grammatical, lexical et textuel de la futurité dans la presse économique italienne. Le futur dans les langues romanes. Bern, Peter Lang. Sciences pour la communication, 199-232. ISBN 9783034330084
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2017) Predicati di percezione ed evidenzialità in italiano: l'esempio di impressione. Linguisti in contatto II. Atti del convegno, Bellinzona, 19-21 novembre 2015. Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, 242-259
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2016) An experience that apparently differs a lot from mine”. Evidentials in discourse: the case of gastronomic discussions.. Case studies in Discourse Analysis. Munich, Lincom Europa., 270-298
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2015) L’argomentazione nelle recensioni on-line. B. Gili Fivela, E. Pistolesi e R. Pugliese (a cura di), Parole, gesti, interpretazioni. Studi linguistici per Carla Bazzanella. Roma, Aracne, 57-78
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Musi E. (2015) Verbs of appearance and argument schemes: Italian sembrare as an argumentative indicator. F. van Eemeren & B. Garssen (eds.), Reflections on Theoretical Issues in Argumentation Theory. Amsterdam, Springer, 259-278
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Rocci A., Zlatkova G. (2013) Le funzioni inferenziali e polifoniche dell’avverbio epistemico italiano forse. In: Pirazzini, D. e Schiemann, A. (eds.), Dialogizität in der Argumentation. Eine multidisziplinäre Betrachtung (pp. 201-230). Frankfurt a. M., Peter Lang. Bonner Romanistische Arbeiten 108, 201-230
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Rocci A., Zlatkova G. (2012) L'argumentation dans la presse économique et financière italienne. In: L. Gautier (ed.) Les discours de la bourse et de la finance. (= Forum für Fachsprachen-Forschung). Berlin: Frank und Timme, 65-83
Bazzanella C., Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2009) Central/peripheral functions of allora and 'overall pragmatic configuration. in Mosegaard Hansen, M.-B., Visconti, J. (eds.), Current Trends in Diachronic Semantics and Pragmatics (pp. 107-121). Oxford, Emerald, 107-121
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2009) Tratti attenuativi e rafforzativi del condizionale italiano con i verbi performativi. In: Gili Fivela, B. e Bazzanella, C. (a cura di), Fenomeni di intensità nell'italiano parlato (pp. 115-126). Firenze, Franco Cesati, 115-126
Bazzanella C., Bosco C., Gili Fivela B., Miecznikowski-Fuenfschilling J., Tini Brunozzi F. (2008) Segnali discorsivi e tipi di testo: il caso di allora. In: Cristina Bosisio, Bona Cambiagli, Emanuela Piemontese, Francesca Santulli, Aspetti linguistici della comunicazione pubblica e istituzionale (239-265). Perugia, Guerra, 239-265
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2007) Modality and conversational structure in French. In Berlin, L. (ed.), Theoretical Approaches to Dialogue Analysis. Selected Papers from the IADA Chicago 2004 Conference (pp. 49-60). Tübingen, Max Niemeyer, 49-60
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Bazzanella C. (2007) The attenuating conditional: context, appropriateness and interaction. In Fetzer, A. (ed.), Context and appropriateness: micro meets macro (pp. 203-233). Amsterdam, John Benjamins, 203-233
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2006) La collaboration interdisciplinaire: gestion de perspectives divergentes et construction d'un espace de travail commun. In Keller, Th. & Raphaël, F. (Hrsg.), Lebensgeschichten, Exil, Migration. Récits de vie, exil, migration (pp. 127-146). Berlin, Berliner Wissenschafts-Verlag, 127-146
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2006) The lexicographical representation of gender in the Microsoft Word Thesaurus: Polish. In E-M. Thüne, S. Leonardi & C. Bazzanella (eds.), Gender, Language and New Literacy: a Multilingual Analysis (pp. 123-138). London, Continuum, 123-138
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2004) Sprachbiographische Interviews im Vergleich: Anfangspunkte des Erwerbs von Zweitsprachen. In Franceschini, R., Miecznikowski, J. (Hrsg./éds.). Leben mit mehreren Sprachen. Sprachbiographien / Vivre avec plusieurs langues. Sprachbiographien / Biographies langagières (pp. 187-209). Bern, Peter Lang, 187-209
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Franceschini R. (2004) Wie bin ich zu meinen verschiedenen Sprachen gekommen? Ein Vorwort. In Franceschini, R., Miecznikowski, J. (Hrsg./éds.). Leben mit mehreren Sprachen. Sprachbiographien / Vivre avec plusieurs langues. Sprachbiographien / Biographies langagières (pp. VII-XXI). Bern, Peter Lang, VII-XXI
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Pepin N. (2003) L'intégration des forums via internet dans l'enseignement universitaire: un regard réflexif. In L. Mondada, S. Pekarek Doehler (eds.), Plurilinguisme – Mehrsprachigkeit – plurilingualism. Enjeux identitaires, socio-culturels et éducatifs. Festschrift pour Georges Lüdi. Tübingen, Francke, 197-208
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Mondada L. (2001) Les pratiques d‘écriture dans la recherche scientifique: planifier et rédiger collaborativement des arguments. In M.-M. de Gaulmyn, R. Bouchard, A. Rabatel (éds.), Le processus rédactionnel. Ecrire à plusieurs voix (pp. 195-219). Paris, L'Harmattan, 195-219
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2001) Parallelen in der Darstellung von Sprachkontakt und -erwerb: zwei biographische Interviews. In T. Keller, F. Raphaël (éds.), Biographies au Pluriel (pp. 215-226). Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg, 215-226
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2001) Scientific vocabulary in use: negotiating words and constructing discourse objects. In E. Németh T. (ed.), Pragmatics in 2000. Selected Papers from the 7th International Pragmatics Conference, Budapest, July 2000 (pp. 430-444). Antwerpen, International Pragmatics Association, 430-444

Working paper (2)

Conference proceedings (1)

Miecznikowski-Fuenfschilling J., Casoni M., Christopher S., Kamber A., Pandolfi E. M., Rocci A. (2015) Norme linguistiche in contesto / Sprachnormen im Kontext / Normes langagières en contexte / Language Norms in Context. Actes du colloque VALS-ASLA 2014 (Lugano, 12-14 février 2014).. Bulletin Suisse de Linguistique appliquée, special issue, 3 volumes. Norme linguistiche in contesto / Sprachnormen im Kontext / Normes langagières en contexte / Language norms in context

Article in conference proceedings (11)

Miecznikowski-Fuenfschilling J., Pandolfi E. (2015) Atti del colloquio Vals-Asla "Norme linguistiche in contesto", Lugano, 12-14 febbraio 2014 – Introduzione. : J. Miecznikowski et al. (a cura di), Norme linguistiche in contesto / Sprachnormen im Kontext / Normes langagières en contexte / Language Norms in Context. Actes du colloque VALS-ASLA 2014 (Lugano, 12-14 février 2014). Numero speciale del Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, vol. 1., pp. 1-5.. Colloque Vals-Asla 2014. Lugano. 12-14 février 2014
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Musi E. (2015) Genre norms and variation in online reviews. J. Miecznikowski et al. (a cura di), Norme linguistiche in contesto / Sprachnormen im Kontext / Normes langagières en contexte / Language Norms in Context. Actes du colloque VALS-ASLA 2014 (Lugano, 12-14 février 2014). Numero speciale del Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, vol. 2, pp. 141-159.. Colloque Vals-Asla 2014. Lugano. 12-14 février 2014
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Musi E. (2015) Verbs of appearance and argument schemes: Italian sembrare as an argumentative indicator. Proceedings of the 8th Conference of the International Society for the Study of Argumentation, Amsterdam, July 1-4, 2014. Amsterdam, Rozenberg/Sic Sat. 8th Conference of the International Society for the Study of Argumentation. Amsterdam. July 1-4, 2014
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Kamber A. (2015) Volume 2 - Introduction. Norme linguistiche in contesto / Sprachnormen im Kontext / Normes langagières en contexte / Language Norms in Context. Actes du colloque VALS-ASLA 2014 (Lugano, 12-14 février 2014). Numero speciale del Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, vol. 2., pp. 7-12.. Actes du colloque VALS-ASLA 2014. Lugano. 12-14 février 2014
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2011) Construction types and argumentative functions of possibility modals: evidence from Italian. Eemeren, Frans van, Garssen, Bart, Godden, David & Mitchell, Gordon (eds.), Proceedings of the 7th Conference of the International Society for the Study of Argumentation (pp. 1284-1297). Amsterdam, Rozenberg/SicSat. 7th Conference of the International Society for the Study of Argumentation. Amsterdam. 2010
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2008) Gli usi del condizionale nel parlato italiano e francese. Pettorino, M., Giannini, A., Vallone, M., Savy, R. (a. c. d.), La comunicazione parlata : atti del congresso internazionale, Napoli, 23-25 febbraio 2006, vol. II, pp. 865-902. Liguori, Napoli. La comunicazione parlata. Napoli. February 23-25, 2006
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2008) I verbi modali 'volere', 'potere' e 'dovere' come attivatori presupposizionali. Cresti, E. (a cura di), Prospettive nello studio del lessico italiano: atti del 9. congresso SILFI (Firenze, 14-17 giugno 2006) (pp. 351-360). Firenze, Firenze University Press. 9. congresso SILFI. Firenze. June 14-17, 2006
Bazzanella C., Bosco C., Gili Fivela B., Miecznikowski-Fuenfschilling J., Tini Brunozzi F. (2008) Polifunzionalità dei segnali discorsivi, sviluppo conversazionale e ruolo dei tratti fonetici e fonologici. Pettorino, M., Giannini, A., Vallone, M., Savy, R. (a cura di), La comunicazione parlata : atti del congresso internazionale, Napoli, 23-25 febbraio 2006, vol. II (pp. 934-963). Liguori, Napoli. La comunicazione parlata. Napoli. February 23-25, 2006
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2006) Reprendre les mots de l'interlocuteur: Séquences métalexicales et circulation des objets de savoir dans des groupes de recherche. Lopez-Muñoz, J.-M., Marnette, S. & L. Rosier (éds.), Dans la jungle des discours: genres de discours et discours rapporté, Cádiz, 11 - 13 mars 2004 (pp. 249-260). Paris, L'Harmattan. Dans la jungle des discours: genres de discours et discours rapporté. Cádiz. March 11 - 13, 2004
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Mondada L. (2001) Comment construit-on des objets de savoir dans des réunions de recherche plurilingues?. In S. Cigada, S. Gilardoni, & M. Matthey (éds.), Comunicare in ambiente professionale plurilingue (pp. 217-240). Lugano, Edizioni dell'USI. Comunicare in ambiente professionale plurilingue. Lugano. 14.-16.9.2000
Miecznikowski-Fuenfschilling J., Mondada L., Müller K., Pieth C. (1999) Gestion des asymétries et effets de minorisation dans des discussions scientifiques plurilingues. Actes du Colloque "Langues minoritaires en contexte", Coire 21-23.9.98. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, 69 (2), 167-187. Langues minoritaires en contexte. Chur. September 21-23, 1998

Report in scientific conference (1)

Geddo C., Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2021) Argument schemes as tools of semantic analysis. Reconstructing evidential arguments referring to sensory perception. ARGAGE 2021 conference. Université de Neuchâtel, Neuchâtel (Switzerland). 10-12/11/2021

Book review (5)

Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2010) Jan Renkema: Discourse, of course. Studies in Communication Sciences 10:1
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2009) Marina Sbisà: Detto non detto: Le forme della comunicazione implicita. Book review for Journal of Pragmatics 41:7, 1451-1454
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2006) C. Bazzanella: Linguistica e Pragmatica del linguaggio. Un'introduzione. Vox Romanica 65, 200-203
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (2002) M. Bilger (ed.): Corpus. Méthodologie et applications linguistiques. Bulletin suisse de linguistique appliquée 75, 119-122
Miecznikowski-Fuenfschilling J. (1999) C. Wadensjø: Interpreting as interaction. Bulletin suisse de linguistique appliquée 70, 109-112

People

Education

Research

Organisation

Johanna Miecznikowski-Fuenfschilling

Publications

Journal Article (14)

Book (6)

Book chapter (28)

Working paper (2)

Conference proceedings (1)

Article in conference proceedings (11)

Report in scientific conference (1)

Book review (5)

Other publication (6)

Contact

Roles

Links

Social media

Attachments

Update data

Maps and directions

Stay in touch