Disponibilità a pagare per il miglioramento della qualità ambientale nel luogo di residenza
Additional information
Authors
Filippini M.,
Banfi Frost S.,
Horehájová A.,
Pioro D.
Type
Technical report
Year
2007
Language
Italian
Subtitle
Stime per le città di Zurigo e Lugano relative all'inquinamento atmosferico, all'esposizione al rumore e all'elettrosmog dovuto alle antenne di telefonia mobile
Abstract
Le radiazioni non ionizzanti, ovvero l’elettrosmog generato dalle antenne di telefonia mobile, l’inquinamento fonico e atmosferico sono presenti soprattutto negli agglomerati e nelle città. L’obiettivo principale della presente ricerca è quello di stimare l’importo che la popolazione residente nelle città di Zurigo e Lugano sarebbe disposta a pagare per ridurre i livelli dell’inquinamento fonico, atmosferico e da elettrosmog. Tale impor- to viene definito «disponibilità a pagare». In altri termini, si tratta di stimare la disponibilità a pagare per ottenere un miglioramento della qualità ambientale naturale e quindi per un miglioramento del benessere e dello stato di salute. La particolarità di questo studio consiste nell’avere utilizzato tre diversi approcci. La disponibilità a pagare è risultata importante per la riduzione del rumore provocato dal traffico stradale e per il miglioramento della qualità dell’aria. I nuclei familiari inclusi nel campione hanno inoltre mostrato una disponibilità a pagare, sia pure limitata, per evitare la presenza di un’antenna di telefonia mobile o per impedirne la visibilità dal proprio appartamento. The main objective of this study is to estimate the value («willingness to pay») residents in the cities of Zurich and Lugano place on the reduction of three environmental loads, namely traffic noise, air pollution and non-ionizing radiation (i.e. electrosmog) caused by mobile phone antennas. Hence, the value that residents attach to the improvement in their well-being and health is estimated indirectly. In particular, this study applies three different valuation methods to estimate the willingness to pay. The results reveal that there is a positive and significant willingness to pay for a reduction of traffic noise levels and air pollution. Respondents also show willingness to pay for reducing electrosmog and removing mobile phone antenna from their view, however to a lesser extent. Nichtionisierende Strahlung bzw. Elektrosmog durch Mobilfunkantennen sowie die Belastung durch Lärm und Luftverschmutzung fallen insbesondere in Agglomerationen und Städten an. Das Hauptziel dieser Studie besteht darin, den Wert zu schätzen, den die Bevölkerung der Städte Zürich und Lugano für eine Verringerung dieser Umweltbelastungen zahlen würde. Dieser Wert wird auch «Zahlungsbereitschaft» genannt. Es wird also die Zahlungsbereitschaft der Bevölkerung für eine Verbesserung der Umweltqualität in der Wohnumgebung geschätzt. Der Bevölkerung geht es dabei insbesondere um die Verbesserung ihres Wohlbefindens und des Gesundheitszustandes. Das Besondere an der Untersuchung ist, dass sie drei verschiedene Ansätze anwendet. Die ermittelte Zahlungsbereitschaft ist am höchsten für eine Reduktion des Strassenverkehrslärms und eine Verbesserung der Luftqualität. Die Befragten äusserten auch eine Zahlungsbereitschaft für die Vermeidung der Präsenz und die Sicht auf eine Mobilfunkantenne von ihrer Wohnung aus, wenn auch in geringerem Ausmass. Le rayonnement non ionisant ou l’électrosmog dû aux antennes de téléphonie mobile ainsi que l’exposition au bruit et la pollution de l’air se rencontrent principalement dans les agglomérations et dans les villes. La présente étude est la première à évaluer les effets économiques des antennes de téléphonie mobile et, au-delà, à rassembler et analyser différentes informations qualitatives sur le comportement et le point de vue de la population dans les villes de Zurich et de Lugano vis-à-vis de ce problème. Elle met par ailleurs en évidence la disposition à payer pour une diminution des nuisances dues au bruit et à la pollution de l’air. Les données proviennent d’une part d’un sondage réalisé auprès de ménages et, d’autre part, de l’enquête de structure sur les loyers 2003 de l’Office fédéral de la statistique. La plus forte disposition à payer obtenue par les différentes méthodes d’évaluation est enregistrée pour une réduction du bruit du trafic routier et pour l’amélioration de la qualité de l’air. Les personnes interrogées ont également manifesté une disposition à payer, plus modeste, pour éviter la présence et la vue d’une antenne de téléphonie mobile à proximité de leur lieu d’habitation.