Research Seminar

Filologia delle immagini: fondamenti e questioni di metodo

Nel contesto della produzione manoscritta medievale, la copia delle immagini costituisce una pratica parallela e talvolta analoga a quella dei testi e dei paratesti verbali. Letterine incipitarie, frontespizi o interi cicli figurativi potevano essere riprodotti a partire da modelli iconografici consolidati o accuratamente selezionati, secondo dinamiche in qualche caso accostabili a quelle della copia e della trasmissione dei testi: fedeltà al prototipo, variazioni accidentali, banalizzazioni, rimaneggiamenti intenzionali. Le immagini realizzate nei libri miniati potevano svolgere, inoltre, un ruolo attivo sul testo, orientandone la lettura e l’interpretazione. Espressioni della cultura coeva a quella di produzione dei libri che le ospitano, costituiscono oggi strumenti preziosi anche per la ricostruzione e la decifrazione di alcuni luoghi dubbi del testo.
Dopo aver fornito gli strumenti essenziali per la conoscenza delle componenti del libro manoscritto e dei processi del suo allestimento, il corso si soffermerà su una tradizione manoscritta specifica: quella della Commedia dantesca, sufficientemente ampia e variegata da consentire l’analisi di problemi diversificati. A partire da casi di studio puntuali si esploreranno il ruolo e le funzioni delle immagini in alcuni dei più celebri libri miniati danteschi realizzati tra XIV e XV secolo. Si esamineranno inoltre limiti e possibilità di un’applicazione dei metodi e delle categorie della filologia testuale alla tradizione iconografica. Particolare attenzione sarà dedicata alla nozione di tradizione figurativa, al problema del modello e delle varianti iconografiche, alla definizione delle diverse tipologie di relazione tra testimoni iconograficamente affini.

In presence