Sara Garau
http://usi.to/ozs
Publications
Journal Article (12)
- Garau S. (2024) Dal cantiere della nuova edizione dell'epistolario: due lettere di Giampietro Broglio a margine della prima tentata collaborazione con Il Crepuscolo e della cultura storica di Nievo, PISANA. Rivista internazionale di studi nieviani (6)
- Garau S., Maggi M., Tescari V. (2021) Premessa, Versants. Revista suiza de literaturas románicas, 2 (68 ( Ottobre ))
- Garau S. (2020) Nievo e le ‘traduzioni’ del canone: una «diversa famiglia di letterati», Romanticismi. La rivista del C.R.I.E.R., 4 (2019)
- Garau S. (2015) Scrivere e riscrivere. Modi della citazione nelle "Confessioni d'un Italiano". Numero monografico: Tessere di trame. La citazione nel romanzo italiano dell’Ottocento, a cura di F. Danelon, Parole Rubate. Rivista internazionale di studi sulla citazione / Purloined Letters. An International Journal of quotation studies, 11 (Giugno)
- Garau S. (2014) Dialogare di sé, con sé. Discorsi diretti e voci nella ‘Vita’ alfieriana, Stilistica e metrica italiana (14)
- Garau S. (2013) Giancarlo Mazzacurati, comparatista e interprete di culture, Lettere italiane, 65 (1)
- Garau S. (2013) Ippolito Nievo, ‘Angelo di bontà’: il poema di don Gasparo, ovvero la ‘Formianeide’, Margini. Giornale della dedica e altro (7)
- Garau S. (2010) Benedetto Marcello: Il Teatro alla Moda (1720), Margini. Giornale della dedica e altro (4)
- Garau S. (2008) «L’ho ancora fra le mie cose più care». Lettere nelle ‘Confessioni d’un Italiano’, Bollettino di italianistica. Rivista di critica, storia letteraria, filologia e linguistica, n.s., 5 (2)
- Garau S. (2007) Da Leopardi a Nievo: il ‘Barone di Nicastro’, «filosofo» e «viaggiatore», Versants. Revue suisse des littératures romanes, n.s. (53-54)
- Garau S. (2006) Tra paratesto e testo: dediche nell’opera di Ippolito Nievo, Margini. Giornale della dedica e altro (1)
- Garau S. (2002) La temporalità e la sua rappresentazione nel ‘Pentamerone’ di Giambattista Basile, Levia Gravia (4)
Book (4)
- Garau S., Cordibella G. (2023) Co-creare. Forme della collaborazione letteraria e interartistica. "Versants. Rivista svizzera delle letterature romanze", 70/2 (numero monografico)
- Garau S., Maggi M., Tescari V. (2021) Fototestualità. "Versants. Rivista svizzera delle letterature romanze", 68/2 (numero monografico)
- Garau S., Puliafito A. L. (2019) Dari vari fondi. Lavori negli archivi svizzeri. "Versants. Rivista svizzera delle letterature romanze", 66/2
- Garau S. (2010) «A cavalcione di questi due secoli». Cultura riflessa nelle ‘Confessioni d’un Italiano’ e in altri scritti di Ippolito Nievo. Edizioni di Storia e Letteratura. Roma
Book chapter (14)
- Garau S. (2025) Biblioteca. , in Voci per Nievo. Un dizionario tematico, a cura di A. Motta, con la collaborazione di S. Casini, S. Contarini, A. Zangrandi,. Padova University Press
- Garau S. (2022) Fossili letterari: storie di conchiglie e di altri animali (intorno all’‘Invito a Lesbia Cidonia’). Alla frontiera del testo. Studi in onore di Maria Antonietta Terzoli, a cura di M.M. S. Barbero e V. Vitale. Roma, Carocci
- Garau S. (2021) "Chi parlava di te, Conte Ugolino?". Personaggi danteschi tra Sette e Ottocento. "Nel lago del cor". Letture dantesche all'Università della Svizzera italiana (2012-2016), a cura di Stefano Prandi. Firenze, Leo Olschki Editore
- Garau S., Garau S. (2020) Varcare i confini. Partenze e addii come topoi narrativi. Migrazioni letterarie nel Settecento italiano: dal movimento alla stabilità, a cura di S. Garau. Berlin, Bern et al., Peter Lang
- Garau S. (2019) Viaggiatori, avventurieri, émigrés. Fenomeni di migrazione culturale settecentesca nella storiografia letteraria risorgimentale e postrisorgimentale. Mediazioni letterarie: itinerari, figure e pratiche, a cura di E. Di Pastena. Pisa, University Press, vol. I
- Garau S., Santiloni M. (2018) Nievo traduttore attraverso i periodici. (Con un’ipotesi sulla mediazione francese della ballata di Lermontov). Nievo traduttore e tradotto, Atti della X. Giornata di studio della Fondazione Nievo (Roma, 16 novembre 2017), a cura di M. Santiloni. Firenze, Cesati
- Garau S., C. Bologna S. P. (2018) L’Io in viaggio. Lo spazio del sé nella letteratura odeporica sul tournant des Lumières. «Tutti riceviamo un dono». Per festeggiare i dieci anni dell’Istituto di studi italiani. Bellinzona, Casagrande
- Garau S. (2018) "Geistige Grenzöffnung im Süden"? L'Italia, il Ticino, i profughi. Uno sguardo nelle pagine culturali oltralpe. Lugano al crocevia. Esuli, esperienze, idee, a cura di G. Jori e S. Garau. Lugano, Edizioni Città di Lugano - Archivio storico
- Garau S., F. Forner V. G. S. S. (2017) Intorno al romanzo. Finzionalità ed epistolarità nell'odeporica settecentesca. Le carte false. Epistolarità fittizia nel Settecento italiano, a cura di F. Forner, V. Gallo, S. Schwarze, C. Viola. Edizioni di Storia e Letteratura
- Garau S., A. Girardi A. S. (2016) Un libro parallelo. Prime indagini sugli 'Argomenti' della 'Recherche'. Questo e altro. Giovanni Raboni dieci anni dopo (2004-2014). Macerata, Quodlibet Studio
- Garau S. (2013) «La morbida rivista de’ Due Mondi». Nievo lettore della «Revue des Deux Mondes». Ippolito Nievo centocinquant’anni dopo, Atti del convegno, Padova, 19-21 ottobre 2011. Del Tedesco, Enza. Roma, Fabrizio Serra editore
- Terzoli M. A., Garau S. (2010) Archivio informatico della dedica italiana. Editionen in Basel. Begleitpublikation zur Ausstellung ‘Sammeln, sichten, sichtbar machen. Editionen in Basel’. Gehr, S. - Nagel, F. - von Reibnitz, B.. Universitätsbibliothek Basel
- Garau S. (2006) Dediche di Vincenzo Monti, in Vincenzo Monti nella cultura italiana. Monti nella Milano napoleonica e post-napoleonica. Barbarisi, Gennaro; Spaggiari, William. Milano, Cisalpino
- Garau S. (2004) Dedicatorie dell’Italia napoleonica (1796–1814). Continuazione e rottura degli schemi della dedica. I margini del libro. Indagine teorica e storica sui testi di dedica, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Basilea, 21-23 novembre 2002. Terzoli, Maria Antonietta. Roma-Padova, Antenore
Conference proceedings (3)
- Maggi M., Tescari V., Garau S. (2021) Fototestualità. Versants, LXVIII, 2. Fototestualità
- Garau S., Garau S. (2020) Migrazioni letterarie nel Settecento italiano: dal movimento alla stabilità. Atti della sezione del XXXV. Romanistentag (DRV). Peter Lang. Transcultural Studies - Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies. XXXV. Romanistentag (DRV), Zürich, 9.-10.10.2017. Zürich. 9.-10.10.2017
- Garau S., Jori G., Montorfani P. (2018) Lugano al crocevia. Esuli, esperienze, idee. Lugano, Edizioni Città di Lugano - Archivio storico. «Pagine storiche luganesi», n. 30. Lugano al crocevia. Esuli, esperienze, idee. Lugano. 20.04. 2018
Article in conference proceedings (1)
- Garau S., L. Battistini V. C. (2018) Tradurre l’immagine. L’illustrazione nelle prime traduzioni dei 'Promessi sposi'. La letteratura italiana e le arti. Roma, Adi editore. La letteratura italiana e le arti, XX Congresso dell’ADI - Associazione degli Italianisti. Napoli. 7-10 settembre 2016
Report in scientific conference (12)
- Garau S. (2024) Dal cantiere della nuova edizione dell'epistolario (1851-55): due lettere di Gian Pietro Broglio a margine della tentata collaborazione con il "Crepuscolo" e della cultura storica di Nievo. Giornata di studio PRIN – Nievo e i suoi corrispondenti. Udine, Università degli Studi. 10.05.2024
- Garau S. (2024) Biblioteca. Convegno Internazionale PRIN – Voci per Nievo. La cultura letteraria del Risorgimento. Padova, Università degli Studi. 20.-22.03.2024
- Garau S. (2023) Viaggi nel tempo: esplorazione e invenzione del passato. Alcuni scrittori italiani di viaggio del Settecento. Il viaggio: percorsi tra letteratura, filosofia e geografia. Milano, Università degli Studi (Geolitterae. L'immaginario spaziale fra letteratura e geografia). 27-28 aprile 2023
- Garau S. (2020) Presenza di Nievo nel Novecento (1945-1990): presentazione del volume a cura di R. Turchi (Firenze, Cesati, 2019). Nievo e la cultura letteraria del Risorgimento. Contesti, paradigmi e riscritture (1850-1870). Università degli Studi di Udine. 24.01. 2020
- Garau S. (2019) Viaggiatori, avventurieri, émigrés. Fenomeni di migrazione culturale settecentesca nella storiografia letteraria postrisorgimentale. Mediazioni letterarie: itinerari, figure e pratiche. Università di Pisa. 23.-25.01.2019
- Garau S. (2017) Varcare i confini. Partenze e addii come topoi narrativi. Dal movimento alla stabilità. Migrazioni letterarie nel Settecento italiano (XXXV. Romanistentag, Deutscher Romanistenverband). Universität Zürich. 10.10.2017
- Garau S. (2017) Nievo traduttore e la "Revue des Deux Mondes". X. Giornata di studi Fondazione Nievo: Ippolito Nievo traduttore e tradotto. Fondazione Ippolito e Stanislao Nievo, Roma. 16.11.2017
- Garau S. (2017) Nievo e le 'traduzioni' del canone: "una diversa famiglia di letterati". Il Canone dei Romantici. Convegno internazionale di studi del Centro di Ricerca Interdisciplinare sull'Europa Romantica. Università degli studi di Verona. 15.12.2017
- Garau S. (2016) Tradurre l’immagine. L’illustrazione nelle prime traduzioni manzoniane. XX Congresso dell’Associazione degli Italianisti (Adi): La letteratura italiana e le arti. Università degli studi di Napoli Federico II. 09.09.2016
- Garau S. (2015) Finzionalità ed epistolarià nell'odeporica settecentesca. Epistolarità fittizia nel Settecento: II. Convegno internazionale C.R.E.S. (Centro di ricerca sugli epistolari del Settecento). Università di Verona. 27.02.2015
- Garau S. (2014) Intorno al romanzo. Finzioni epistolari odeporiche. XVIII Congresso dell’Associazione degli Italianisti (Adi): I cantieri dell'Italianistica. Università di Padova. 12.09.2014
- Garau S. (2014) Un libro parallelo. Prime indagini sugli 'Argomenti' della 'Recherche'. Questo e altro. Giovanni Raboni dieci anni dopo (2004-2014). Università di Verona. 12.12.2014
Book review (2)
- Garau S. (2021) Presenza di Nievo nel Novecento (1945-1990), a cura di Roberta Turchi, Firenze, Cesati, 2019.. Studi novecenteschi. Rivista di storia della letteratura italiana contemporanea, XLVII, 100, lug.-dic. 2020, pp. 421-429.
- Garau S. (2009) J. Schulze, Giacomino Pugliese, Thibaut de Champagne und die «irregolarità numerica». «Cultura neolatina», LXIX, 3-4, 2009, pp. 301-314. Stilistica e metrica italiana, 11, 2011, p. 301
Other publication (4)
- Garau S. (2024) «I dati sulla lettura in Ticino sono preoccupanti. Un ticinese su quattro non legge libri» (intervista)
- Garau S. (2022) Libertà e invenzione
- Garau S. (2022) L’italiano all’Università (intervista all’interno di articolo sullo stato dell’insegnamento dell’italiano a livello universitario in Svizzera.)
- Terzoli M. A., Garau S. (2008) Ein Archiv für Widmungen
