Luca Trissino
https://usi.to/ba4o
Publications
Journal Article (5)
- Trissino L. (2025) Critica stilistica e intermedialità. Per una genealogia, Colloquium Helveticum, 54
- Trissino L. (2025) La «stenografia pittorica» di Filippo de Pisis. Breve storia di una formula, «Stilistica e metrica italiana», 25
- Trissino L. (2024) Andante con variazioni. Il Prometeo alato nel Cinquecento veneto, «Arabeschi. Rivista internazionale di studi su letteratura e visualità», 23
- Trissino L. (2023) «Due letture»? Il Williams di Cristina Campo e Vittorio Sereni, «Versants. Rivista svizzera delle letterature romanze», 70/2
- Trissino L. (2020) Il lessico dei colori negli ermetismi, «Studi novecenteschi», 99
Book (1)
- Trissino L. (2020) Luigi Fallacara e gli ermetismi. Lingua, stile e metrica. Verona, QuiEdit
Book chapter (4)
- Steenson A. L., Trissino L. (2026) Macbeth’s supernatural speech in the Italian translation of Salvatore Quasimodo. A comparative stylistic analysis. Global Macbeth. Asia, Europe, and the Americas
- Trissino L. (2025) Appunti sul lessico della grammatica nella critica d'arte del Novecento. Grammaticografia dell'italiano fra Italia e Svizzera. Aspetti storici, linguistici, editoriali, a cura di L. Baranzini, M. Casoni, C. Cauzzi, S. Christopher e M. Schellino. Bellinzona, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
- Trissino L. (2024) Ungaretti e i sonetti sinopia da Shakespeare. Dire quasi un'altra cosa. Intertestualità e traduzione nella letteratura del Novecento, a cura di G. Candela e E. Ceresi. Palermo, Palermo University Press
- Steenson A. L., Trissino L. (2023) A stylistic analysis of Montale’s version of Sonnet 33. Translation, Petrarchism and innovation in modern Italian poetry. Shakespeare’s Global Sonnets. Translation, Appropriation, Performance. Palgrave Macmillan
Report in scientific conference (9)
- Trissino L. (2025) L'atelier linguistico dei poeti ermetici critici d'arte. Prime ricognizioni. VI Giornata dell'ASLI per il dottorato di ricerca. Accademia della Crusca. 11-13 dicembre 2025
- Trissino L. (2025) Note linguistiche sulla critica d'arte di Solmi. «Sergio Solmi: poesia e arte del Novecento». Centro studi storico-letterari Natalino Sapegno. 3-4 ottobre 2025
- Trissino L. (2024) Joints rythmiques et césures coalescentes : l’intervalle dans les plus anciens manuscrits enluminés de la « Comédie ». Séminaire CEEI-THALIM 2023-2024, « Intervalles II ». Institut National d’Histoire de l’Art, Paris. 15 maggio 2024
- Trissino L. (2023) «Paziente lingua legata». Ungaretti e i sonetti di Shakespeare. Convegno di studi «Dire quasi un’altra cosa. Intertestualità e traduzione nella letteratura del Novecento». Università degli Studi di Palermo. 20-21 aprile 2023
- Trissino L. (2023) Rythme et boussole, le blanc dans les premiers codex enluminés de la « Comédie ». Sedimentation: Towards an archaeology of word and image, 13th International IAWIS/AIERTI Conference. Universidade Federal de Minas Gerais. 28 agosto-1 settembre 2023
- Trissino L. (2023) Appunti sul lessico della grammatica nella critica d'arte. Convegno «Grammatica italiana: storia linguistica e produzione libraria fra Italia e Svizzera». Università della Svizzera italiana. 28-29 settembre 2023
- Trissino L. (2023) Critica stilistica e intermedialità. «Sull’orlo del visibile. Letterature comparate e visualità», Congresso annuale ASLGC/SGAVL. Università della Svizzera italiana. 16-17 novembre 2023
- Trissino L. (2022) Considerazioni sul Prometeo alato nel Cinquecento veneto. Giornata di studi «Prometeo. Mito e intermedialità». Università della Svizzera italiana – Lugano Arte e Cultura. 30 marzo 2022
- Trissino L. (2022) Luigi Fallacara e gli ermetismi. Lingua, stile e metrica. «Piove luce di fiori». Luigi Fallacara tra poesia e romanzo. Presentazione dei volumi. Università Cattolica del Sacro Cuore. 10 ottobre 2022
Book review (13)
- Trissino L. (2025) Segnalazione di A. Sartori, Tradurre Le Cimetière marin in italiano. Confronto linguistico-stilistico delle traduzioni di Dal Fabbro, Pagano, Valeri e Valduga («Ticontre. Teoria Testo Traduzione», 2023). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2025) Segnalazione di C. Murru, Lessico dantesco ne Gli imperdonabili di Cristina Campo («Italianistica», 2023). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2025) Segnalazione di C. Tognarelli, Cristina Campo mistica della fiaba. Storia della Noce d’oro («Italianistica», 2023). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2025) Segnalazione di D. Cherubini, Haiku for a season | per una stagione: contestualizzazione dell’opera e commento di testi scelti («Per Leggere», 2022). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2025) Segnalazione di S.C. Trovato, La parodia della lingua o delle strategie del comico in Nino Martoglio («Bollettino. Centro di studi filologici e linguistici siciliani», 2023). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2024) Segnalazione di F. Giardina Buscemi, La «fatica nera» dello scrivere. Una lingua per il teatro di Beppe Fenoglio («Ticontre. Teoria Testo Traduzione», 2023). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2024) Segnalazione di E. Casadei, La traduzione del ritmo ne Il vento nei salici di Beppe Fenoglio («Ticontre. Teoria Testo Traduzione», 2023). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2024) Segnalazione di D. Di Falco, «Hai, dicono, la bocca come il culo». Sulla lingua e lo stile degli Epigrammi di Beppe Fenoglio («Ticontre. Teoria Testo Traduzione», 2023). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2024) Segnalazione di L. Verrelli, Il messo e il dizionario: note su Pascoli e Pietrobono («Rivista pascoliana», 2021). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2024) Segnalazione di M. Perugi, «Anima azzurra» (G. Pascoli, Le Memnonidi, 27-29) («Rivista pascoliana», 2021). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2023) Segnalazione di C. Londero, “Ulisse”, o dell’Amore. Lettura della poesia di Umberto Saba (Quodlibet, 2021). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2023) Segnalazione di A. Pardo, Sobre aliteraciones y alternancias («Rhythmica. Revista española de métrica comparada», 2021). «Stilistica e metrica italiana»
- Trissino L. (2023) Segnalazione di J.E. Martínez, A vueltas con el encabalgamiento («Rhythmica. Revista española de métrica comparada», 2021). «Stilistica e metrica italiana»
